Lyrics and Translation A Whole New World

I can show you the world

Bisa kutunjukkan padamu dunia

Shining, shimmering, splendid

Yang bersinar, berkilau, mengagumkan

Tell me, princess, now when did

Katakan, putri, kapankah

You last let your heart decide?

Terakhir kali kau biarkan hatimu memutuskan?

I can open your eyes

Bisa kubuka matamu

Take you wonder by wonder

Membawamu melihat banyak keajaiban

Over, sideways and under

Dari atas, samping dan bawah On a magic carpet ride

Dengan naik karpet ajaib

A whole new world

Sebuah dunia baru

A new fantastic point of view

Sebuah sudut pandang baru yang fantastis

No one to tell us no or where to go

(Dimana) Tak ada yang bilang tidak pada kita atau (memberitahu) ke mana kita harus pergi

Or say we're only dreaming

Atau yang berkata bahwa kita hanya sedang bermimpi

A whole new world

Sebuah dunia baru

A dazzling place I never knew

Tempat mempesona yang tak pernah kutahu

But when I'm way up here, it's crystal clear

Namun saat aku di atas sini, jelaslah semuanya 

That now I'm in a whole new world with you

Bahwa kini aku berada di sebuah dunia baru bersamamu

Now I'm in a whole new world with you

Kini aku berada di sebuah dunia baru bersamamu

Unbelievable sights

Pemandangan yang luar biasa

Indescribable feeling

Perasaan yang tak bisa dijelaskan

Soaring, tumbling, freewheeling

Membumbung, terjun, berputar

Through an endless diamond sky

Di langit berlian abadi

A whole new world

Sebuah dunia baru

Don't you dare close your eyes

Jangan tutup matamu

A hundred thousand things to see

Banyak hal yang perlu dilihat

(Hold your breath, it gets better)

(Tahan nafasmu, keadaan mulai membaik)

I'm like a shooting star

Aku seperti bintang jatuh

I've come so far

Aku telah datang sejauh ini

I can't go back

Aku tak bisa kembali

To where I used to be

Ke tempat biasanya aku berada

A whole new world

Sebuah dunia baru

Every turn a surprise

Di tiap sudut ada kejutan

With new horizons to pursue

Dengan horizon baru untuk diburu

Every moment red-letter

Tiap saat sangatlah penting

I'll chase them anywhere

Akan kukejar mereka kemanapun

There's time to spare

(Aku punya) waktu luang

Let me share this whole new world with you

Ijinkan kuberbagi dunia baru ini denganmu

A whole new world

Sebuah dunia baru

That's where we'll be

Di situlah tempat kita kelak

A thrilling chase

Pengejaran yang mendebarkan

A wondrous place

Tempat yang mengagumkan

For you and me

Untukmu dan untukku

source (here )

Lyric and Translation Kiss You ~ One Direction

Oh I just wanna take you anywhere that you like

Oh aku ingin membawamu kemana pun kau mau

we could go out any day any night

Kita bisa keluar kapan pun, siang maupun malam

Baby I'll take you there take you there

Kasih kan kubawa kau ke sana

Baby I'll take you there yeah

Kasih kan kubawa kau ke sana

Oh tell me tell me tell me how I get your love on

Oh beritahu aku caranya mendapatkan cintamu

You can get get anything that you want

Kau boleh minta apapun yang kau mau

Baby just shout it out shout it out

Kasih, katakan saja

Baby just shout it out yeah

Kasih, katakan saja

CHORUS

And if you you want me to

Dan jika kau inginkan

Let's make our move

Mari kita mulai bergerak

Yeah so tell me girl

Yeah, maka beritahu aku kasih

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If you don't wanna, take it slow

Jika kau tak mau, santailah

And you just wanna take me home

Dan kau hanya ingin mengantarku pulang

Baby say yeah yeah and let me kiss you

Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

Oh baby baby don't you know you got what I need

Oh kasih tak tahukah bahwa kau punya yang kubutuhkan

Looking so good from your head to your feet

Kau tampak cantik dari kepala hingga ujung kakimu

Come on come over here over here

Ayolah, kemarilah

come on come over here yeah

Ayolah, kemarilah

I just wanna show you off to all of my friends

Aku hanya ingin memamerkanmu kepada semua temanku

Making them drool on their chiny chin chins

Membuat mereka iri padaku

Baby be mine tonight mine tonight

Kasih, jadiah milikku malam ini

Baby be mine tonight yeah

Kasih, jadilah milikku malam ini yeah

CHORUS

Let me kiss you

Ijinkan kukecup dirimu

c'mon na na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na na

Yeah so tell me girl

Yeah, maka beritahu aku kasih

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If you don't wanna, take it slow

Jika kau tak mau, santailah

And you just wanna take me home

Dan kau hanya ingin mengantarku pulang

Baby say yeah yeah and let me kiss you

Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

Lyric and Translation More Than This ~ One Direction

I'm broken

Hancur hatiku

Do you hear me?

Apakah kau bisa mendengarku?

I'm blinded

Buta mataku

'Cause you are everything I see

Karena hanya dirimu yang kulihat

I'm dancing, alone

Aku berdansa, sendirian

I'm praying

Aku berdoa

That your heart will just turn around

Hatimu akan menoleh padaku

And there's a walk up to your door

Dan ada tangga menuju ke pintumu

My eye turns to face the floor

Mataku beralih menatap lantai

'Cause I can't look you in the eyes and say

Karena tak mampu kutatap matamu dan berkata

CHORUS

When you open his arms

Saat kau buka lengannya

And holds you close tonight

Dan dia mendekapmu erat malam ini

It just won't feel right

Sungguh sakit rasanya

'Cause I can't love you more than this, yeah

Karena tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

When he lays you down, I might just die inside

Saat dia baringkan dirimu, hatiku menderita

It just don't feel right

Sungguh sakit rasanya

'Cause I can't love you more than this

Karena tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

Can't love you more than this

Tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

If I'm louder

Jika teriakku lebih keras

Would you see me?

Akankah kau melihatku?

Would you lay down in my arms and rescue me?

Akankah kau berbaring dalam dekapku dan selamatkanku?

'Cause we are the same

Karena kita sama

You saved me, when you leave it scarred again

Kau selamatkanku, lalu kau sakitiku lagi

And then I see you on the street

Lalu kulihat dirimu di jalan

In his arms, I get weak

Dalam dekapannya, aku lemah tak berdaya

My body feels

Tubuhku linglung rasanya

I'm on my knees, praying

Aku berlutut dan berdoa

CHORUS

I've never had the words to say

Takkan pernah ada yang bisa kukatakan

But now I'm asking you to stay

Namun kini kupinta kau tetap di sini

For a little while inside my arms

Sebentar saja dalam dekapku

And as you close your eyes tonight

Dan saat kau pejamkan matamu malam ini

I pray that you will see the light

Aku berdoa kau kan melihat cahaya

That's shining from the stars above

Yang terpancar dari bintang-bintang di angkasa

CHORUS (2x)

source (http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com)

Lyric and Translation What Makes You Beautiful ~ One Direction

You're insecure

Kau tak percaya diri

Don't know what for

Entah karena apa

You're turning heads 

Kau palingkan muka

when you walk through the door

Saat melangkah lewati pintu itu

Don't need make up

(Kau) tak perlu berdandan

To cover up

Untuk sembunyi

Being the way that you are is enough

Tampil apa adanya dirimu sudahlah cukup

PRE-CHORUS

Everyone else in the room can see it

Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya

Everyone else but you

Semuanya kecuali dirimu

[Chorus]

Baby you light up my world like nobody else

Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana

But when you smile at the ground it aint hard to tell

Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebak

You don't know

Kau tak tahu

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu betapa cantik dirimu 

If only you saw what I can see

Andai kau lihat yang bisa kulihatYou'll understand why I want you so desperately

Kau kan mengerti kenapa ku sangat inginkanmu

Right now I'm looking at you and I can't believe

Kini sedang kupandangi dirimu dan aku tak percaya

You don't know

Kau tak tahu

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu betapa cantik dirimu

Oh oh

But that's what makes you beautiful

Namun itulah yang membuatmu cantik 

So c-come on

Ayolah

You got it wrong

Kau salah paham

To prove I'm right I put it in a song

Tuk buktikan bahwa aku benar, kubuat lagu ini

I don't why You're being shy

Aku tak tahu kenapa engkau malu

And turn away when I look into your eyes

Kau palingkan muka saat kutatap matamu

PRE-CHORUS

[Chorus]

[Bridge]

Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else

Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana

But when you smile at the ground it aint hard to tell

Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebakYou don't know

Kau tak tahu

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu betapa cantik dirimu 

[Chorus]

source (http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/04/what-makes-you-beautiful-one-direction.html)

Lyric and Translation Diamonds ~ Rihanna

I

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

II

Find light in the beautiful sea

Temukan cahaya di laut yang indah

I choose to be happy

Aku memilih untuk bahagia

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku

We're like diamonds in the sky

Kita sepert berlian di langit

III

You're a shooting star I see

Kau adalah bintang jatuh yang kulihat

A vision of ecstasy

Penglihatan kebahagiaan

When you hold me, I'm alive

Saat kau mendekapku, aku merasa hidup

We're like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

IV

I knew that we'd become one right away

Aku tahu kita tlah menjadi satu begitu saja 

Oh, right away

Oh, begitu saja

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama tlah kurasakan energi sinar mentari

I saw the life inside your eyes

Kulihat hidup di dalam matamu

V

So shine bright, tonight you and I

Maka bersinarlah terang, malam ini kau dan aku

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive

Empat mata, begitu bahagia

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

VI

(2x)

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shining bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We're beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

VII

Palms rise to the universe

Telapak terangkat ke semesta

As we moonshine and molly

Saat kita bercengkrama

Feel the warmth, we'll never die

Rasakan kehangatan, kita takkan pernah mati

We're like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

Back to III, IV, V, VI

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Back to V

(7x)

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

SOURCE (http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/)